See spale on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "spale",
"4": "",
"5": "splinter"
},
"expansion": "Middle English spale (“splinter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*spalu",
"4": "",
"5": "flat bar, flake, chip"
},
"expansion": "Old English *spalu (“flat bar, flake, chip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "spǫlr",
"4": "",
"5": "plank, rail, bar, short piece of wood"
},
"expansion": "Old Norse spǫlr (“plank, rail, bar, short piece of wood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*spaluz",
"4": "",
"5": "pole, rod, thin bar, lath"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spaluz (“pole, rod, thin bar, lath”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "speld",
"4": "",
"5": "ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch"
},
"expansion": "Old English speld (“ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*speldą",
"4": "",
"5": "that which is split, splinter, board"
},
"expansion": "Proto-Germanic *speldą (“that which is split, splinter, board”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pala-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pala-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "spale"
},
"expansion": "Middle High German spale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spale",
"3": "",
"4": "a wooden split, wedge"
},
"expansion": "German Spale (“a wooden split, wedge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"rung of a ladder\"; > dialectal German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Spale</i> (“a wooden split, wedge”)"
},
"expansion": "(\"rung of a ladder\"; > dialectal German Spale (“a wooden split, wedge”))",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spalu",
"3": "",
"4": "splinter"
},
"expansion": "Swedish spalu (“splinter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "spel"
},
"expansion": "Norwegian spel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "spölur",
"3": "",
"4": "bit, short piece"
},
"expansion": "Icelandic spölur (“bit, short piece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English spale (“splinter”), perhaps partly from Old English *spalu (“flat bar, flake, chip”) or Old Norse spǫlr (“plank, rail, bar, short piece of wood”), both from Proto-Germanic *spaluz (“pole, rod, thin bar, lath”); and partly as an alteration of Old English speld (“ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch”), from Proto-Germanic *speldą (“that which is split, splinter, board”); both from Proto-Indo-European *(s)pala-, *(s)pel- (“to split in two, split in half”). Cognate with Middle High German spale (\"rung of a ladder\"; > dialectal German Spale (“a wooden split, wedge”)), dialectal Swedish spalu (“splinter”), dialectal Norwegian spel, spela, spila (“a splinter”), Icelandic spölur (“bit, short piece”). See also split.",
"forms": [
{
"form": "spales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spail",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "speal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spyle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spile",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (plural spales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A chip or splinter of wood."
],
"id": "en-spale-en-noun-D2y9OEEJ",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"qualifier": "Now chiefly dialectal",
"raw_glosses": [
"(Now chiefly dialectal, Scotland) A chip or splinter of wood."
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"glosses": [
"A lath; a shaving or chip, as of wood or stone."
],
"id": "en-spale-en-noun-BDV-HiHB",
"links": [
[
"lath",
"lath"
]
]
},
{
"glosses": [
"A strengthening cross timber."
],
"id": "en-spale-en-noun-sMUygr4o",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 4 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of a number of crossbands fastened temporarily to the frames to keep them in place until properly secured."
],
"id": "en-spale-en-noun-TIN4DxrR",
"links": [
[
"crossband",
"crossband"
]
],
"raw_glosses": [
"(shipbuilding) One of a number of crossbands fastened temporarily to the frames to keep them in place until properly secured."
],
"synonyms": [
{
"word": "spaling"
}
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"shipbuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspeɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-eɪl"
}
],
"word": "spale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*spatla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *spatla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la-lat",
"3": "spatula"
},
"expansion": "Late Latin spatula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "spatha",
"4": "",
"5": "straight sword"
},
"expansion": "Latin spatha (“straight sword”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, diminutive of Latin spatha (“straight sword”).",
"forms": [
{
"form": "spalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "spalis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spale f (plural spalis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "spalis"
},
"expansion": "spale f (plural spalis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fur",
"name": "Anatomy",
"orig": "fur:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 3 3 13 60 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 2 17 56 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-spale-fur-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spati"
}
],
"glosses": [
"feminine plural active past participle of spati"
],
"id": "en-spale-sh-verb-ouzFxyqZ",
"links": [
[
"spati",
"spati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spasti"
}
],
"glosses": [
"feminine plural active past participle of spasti"
],
"id": "en-spale-sh-verb-ZQXiFmxc",
"links": [
[
"spasti",
"spasti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 41",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spaliti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of spaliti"
],
"id": "en-spale-sh-verb-F3Fw5sqL",
"links": [
[
"spaliti",
"spaliti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Rhymes:English/eɪl",
"Rhymes:English/eɪl/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "spale",
"4": "",
"5": "splinter"
},
"expansion": "Middle English spale (“splinter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*spalu",
"4": "",
"5": "flat bar, flake, chip"
},
"expansion": "Old English *spalu (“flat bar, flake, chip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "spǫlr",
"4": "",
"5": "plank, rail, bar, short piece of wood"
},
"expansion": "Old Norse spǫlr (“plank, rail, bar, short piece of wood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*spaluz",
"4": "",
"5": "pole, rod, thin bar, lath"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spaluz (“pole, rod, thin bar, lath”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "speld",
"4": "",
"5": "ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch"
},
"expansion": "Old English speld (“ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*speldą",
"4": "",
"5": "that which is split, splinter, board"
},
"expansion": "Proto-Germanic *speldą (“that which is split, splinter, board”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pala-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pala-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "spale"
},
"expansion": "Middle High German spale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spale",
"3": "",
"4": "a wooden split, wedge"
},
"expansion": "German Spale (“a wooden split, wedge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"rung of a ladder\"; > dialectal German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Spale</i> (“a wooden split, wedge”)"
},
"expansion": "(\"rung of a ladder\"; > dialectal German Spale (“a wooden split, wedge”))",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spalu",
"3": "",
"4": "splinter"
},
"expansion": "Swedish spalu (“splinter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "spel"
},
"expansion": "Norwegian spel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "spölur",
"3": "",
"4": "bit, short piece"
},
"expansion": "Icelandic spölur (“bit, short piece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English spale (“splinter”), perhaps partly from Old English *spalu (“flat bar, flake, chip”) or Old Norse spǫlr (“plank, rail, bar, short piece of wood”), both from Proto-Germanic *spaluz (“pole, rod, thin bar, lath”); and partly as an alteration of Old English speld (“ember, flake, torch, splinter, thin piece of wood used as a torch”), from Proto-Germanic *speldą (“that which is split, splinter, board”); both from Proto-Indo-European *(s)pala-, *(s)pel- (“to split in two, split in half”). Cognate with Middle High German spale (\"rung of a ladder\"; > dialectal German Spale (“a wooden split, wedge”)), dialectal Swedish spalu (“splinter”), dialectal Norwegian spel, spela, spila (“a splinter”), Icelandic spölur (“bit, short piece”). See also split.",
"forms": [
{
"form": "spales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spail",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "speal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spyle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "spile",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (plural spales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"A chip or splinter of wood."
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"qualifier": "Now chiefly dialectal",
"raw_glosses": [
"(Now chiefly dialectal, Scotland) A chip or splinter of wood."
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"glosses": [
"A lath; a shaving or chip, as of wood or stone."
],
"links": [
[
"lath",
"lath"
]
]
},
{
"glosses": [
"A strengthening cross timber."
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"glosses": [
"One of a number of crossbands fastened temporarily to the frames to keep them in place until properly secured."
],
"links": [
[
"crossband",
"crossband"
]
],
"raw_glosses": [
"(shipbuilding) One of a number of crossbands fastened temporarily to the frames to keep them in place until properly secured."
],
"synonyms": [
{
"word": "spaling"
}
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"shipbuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspeɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spale.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-eɪl"
}
],
"word": "spale"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*spatla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *spatla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la-lat",
"3": "spatula"
},
"expansion": "Late Latin spatula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "spatha",
"4": "",
"5": "straight sword"
},
"expansion": "Latin spatha (“straight sword”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, diminutive of Latin spatha (“straight sword”).",
"forms": [
{
"form": "spalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "spalis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spale f (plural spalis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "spalis"
},
"expansion": "spale f (plural spalis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Late Latin",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms derived from Vulgar Latin",
"Friulian terms inherited from Late Latin",
"Friulian terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fur:Anatomy"
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participle forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spati"
}
],
"glosses": [
"feminine plural active past participle of spati"
],
"links": [
[
"spati",
"spati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participle forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spasti"
}
],
"glosses": [
"feminine plural active past participle of spasti"
],
"links": [
[
"spasti",
"spasti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "spale"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participle forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "спале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spale (Cyrillic spelling спале)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spaliti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of spaliti"
],
"links": [
[
"spaliti",
"spaliti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "spale"
}
Download raw JSONL data for spale meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.